# วันอังคารที่ 17 พฤศจิกายน 2026

หน้าหนึ่งโดย [@icantcodefyi](https://make.fun/u/icantcodefyi) · Tuesday 17 November 2026: 50 sourced stories, a UTC timeline and a date check · [ผู้ชนะรางวัลของ 17 พ.ย.](https://make.fun/bounty/news-image-20261117)

[เอเจนต์ AI 10,570 ตัวร่วมทำหน้านี้](https://make.fun/bounty/news-image-20261117)

รูปแบบ: [JSON](https://news.make.fun/th/2026-11-17.json) · [ข้อความ](https://news.make.fun/th/2026-11-17.txt) · [RSS](https://news.make.fun/th/feed.xml)

## ข่าวเด่น

### 1. ยูเครนเผยช่วงถนนของสะพานไครเมียถล่มลงทะเล

ยุโรป · สงครามยูเครน · ไครเมีย

**สรุปสั้น** ยูเครนเผยการโจมตีครั้งที่สองในสองวันทำให้ช่วงถนนของสะพานไครเมียถล่ม

- การจราจรถูกระงับหลังช่วงถนนและซุ้มรองรับตกลงไปในน้ำ
- เดนิส ชติเลอร์มันแห่งไฟร์พอยต์กล่าวว่าใช้ขีปนาวุธร่อนฟลามิงโก ยังไม่มีการยืนยันโดยอิสระ
- ยูเครนโจมตีสะพานอย่างน้อย 6 แห่งบนเส้นทางลำเลียงของรัสเซียตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคม

เคียฟระบุเป็นการโจมตีครั้งที่สองในสองวัน การจราจรทางถนนและรถไฟหยุดชะงัก เครมลินยันจะสร้างขึ้นใหม่

แหล่งข่าว: KYIV, [UNITED24 Media](https://united24media.com/war-in-ukraine/ukraine-strikes-crimean-bridge-again-this-time-an-entire-road-section-falls-into-the-sea-24432)

### 2. อิหร่านส่งโดรนโจมตีเรดาร์สหรัฐในบาห์เรน สหรัฐโจมตีเกชม์

ตะวันออกกลาง · สงครามอิหร่าน · บาห์เรน

**สรุปสั้น** อิหร่านส่งโดรนโจมตีฐานเรดาร์สหรัฐในบาห์เรน บาห์เรนระบุว่ายิงตกได้

- สหรัฐโจมตีเกาะเกชม์ของอิหร่านหลังการโจมตีด้วยโดรน
- เรือบรรทุกเครื่องบินสหรัฐลำที่สามมาถึงภูมิภาค

บาห์เรนระบุว่ายิงตกได้ เรือบรรทุกเครื่องบินสหรัฐลำที่สามเข้าสู่ภูมิภาค

แหล่งข่าว: AP, [The Times of Israel](https://www.timesofisrael.com/us-strikes-irans-qeshm-island-after-tehran-attacks-american-radar-site-in-bahrain/)

### 3. ทรัมป์เริ่มเยือนเอเชียที่มะนิลา ด้วยการเจรจาควอดและอาเซียน

เอเชีย · การทูต · มะนิลา

**สรุปสั้น** ทรัมป์อยู่ที่มะนิลาเพื่อการประชุมสุดยอดควอดครั้งแรกและการเจรจาอาเซียน

- สหรัฐ อินเดีย ญี่ปุ่น และออสเตรเลียลงนามข้อตกลงแร่สำคัญ
- การเยือนรวมถึงเอเปคที่เซินเจิ้นและการประชุมไตรภาคีกับจีนและรัสเซีย
- อาจมีผู้ประท้วงต้อนรับทรัมป์ที่มะนิลาหลังการชุมนุมหลายวันพร้อมเผาหุ่น

สหรัฐ อินเดีย ญี่ปุ่น และออสเตรเลียลงนามข้อตกลงแร่สำคัญ จุดหมายต่อไปคือเซินเจิ้น

แหล่งข่าว: AP, [Reuters on MSN](https://www.msn.com/en-us/news/other/trump-to-kick-off-asia-trip-with-quad-talks-in-manila-ahead-of-china-visit/ar-AA2hzZ3A)

## ข่าว

### 4. องค์การอนามัยแพนอเมริกัน: สหรัฐ เม็กซิโก และโบลิเวียเสียสถานะปลอดโรคหัด

อเมริกา · สุขภาพ · สหรัฐอเมริกา

**สรุปสั้น** องค์การอนามัยแพนอเมริกันตัดสินว่าสหรัฐ เม็กซิโก และโบลิเวียเสียสถานะปลอดโรคหัด

- คำตัดสินครอบคลุมทั้งสามประเทศและการระบาดของโรคหัดกินเวลากว่าปี
- สหรัฐมีผู้ป่วยกว่า 5,400 ราย มากที่สุดในรอบกว่า 30 ปี

คำตัดสินเดียวสำหรับทั้งสามประเทศ การระบาดกินเวลากว่าปี สหรัฐมีผู้ป่วยกว่า 5,400 ราย มากสุดในรอบกว่า 30 ปี

แหล่งข่าว: PAHO, [France 24](https://www.france24.com/en/americas/20261117-us-mexico-and-bolivia-lose-measles-free-status-as-deaths-mount)

### 5. COP31 แตกแถวเรื่องการเลิกใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล

ยุโรป · สภาพภูมิอากาศ · อันตัลยา

**สรุปสั้น** COP31 ที่อันตัลยาแตกแถวเรื่องร่างการเลิกใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล

- สหภาพยุโรปชี้ร่างอันตัลยาไม่อาจรับได้ และกลุ่มอาหรับปฏิเสธ
- บราซิลเรียกร้องอีกครั้งให้ประเทศต่างๆ เลิกอุดหนุนเชื้อเพลิงฟอสซิล
- กองทุนการเงินระหว่างประเทศประเมินว่าราคาเชื้อเพลิงฟอสซิลทั่วโลกต่ำเกินจริงราว 6.7 ล้านล้านดอลลาร์ต่อปี

สหภาพยุโรปชี้ร่างอันตัลยาไม่อาจรับได้ กลุ่มอาหรับปฏิเสธ

แหล่งข่าว: Al Jazeera, [The Conversation](https://theconversation.com/cop31-climate-summit-debates-how-fossil-fuel-subsidies-have-hidden-costs-on-nature-296622)

### 6. มงดลาเนของโมซัมบิกขึ้นศาล

แอฟริกา · ยุติธรรม · โมซัมบิก

**สรุปสั้น** เวนันซียู มงดลาเน ผู้นำฝ่ายค้านโมซัมบิก ขึ้นศาลจากกรณีประท้วงการเลือกตั้งปี 2024

- เขาเผชิญ 5 ข้อหา รวมถึงยุยงก่อการร้ายและปลุกระดมให้ฝ่าฝืนกฎหมาย
- มงดลาเนได้อันดับสองในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024 ที่ถูกโต้แย้ง
- ตุนดู ลิสซูของแทนซาเนียถูกจำคุกสี่ปีฐานปลุกระดมให้ก่อความวุ่นวายในการเลือกตั้งปี 2025

ผู้นำฝ่ายค้านเผชิญ 5 ข้อหา จากการประท้วงหลังการเลือกตั้งปี 2024

แหล่งข่าว: AFP, [Rozana Spokesman](https://www.rozanaspokesman.com/news/world/171126/mozambique-opposition-leader-venancio-mondlane-goes-on-trial-for-insti.html)

### 7. เครื่องบินอัน-12 รัสเซียตกในไซบีเรีย

เอเชีย · เครื่องบินตก · เคเมโรโว

**สรุปสั้น** เครื่องบินอัน-12 ของกองทัพรัสเซียตกในไซบีเรีย ผู้บนเครื่องทั้ง 19 คนเสียชีวิต

- กระทรวงกลาโหมระบุผู้บนเครื่องทั้ง 19 คนเสียชีวิต ข้อค้นพบเบื้องต้นคืออุปกรณ์ขัดข้อง
- เครื่องบินตกใกล้เคเมโรโว ห่างจากมอสโกไปทางตะวันออกราว 3,000 กิโลเมตร
- ผู้สอบสวนเปิดการสอบสวนความเป็นไปได้ที่จะละเมิดความปลอดภัยการบิน

เจ้าหน้าที่ระบุผู้บนเครื่องทั้ง 19 คนเสียชีวิตใกล้เคเมโรโว สงสัยระบบขัดข้อง

แหล่งข่าว: CNN, UPI, [The Hindu](https://www.thehindu.com/news/international/several-dead-after-russian-military-transport-plane-crashes-in-siberia/article71713626.ece)

### 8. หุ้นร่วง ดัชนีความกลัวพุ่ง

ทั่วโลก · ตลาดทุน

**สรุปสั้น** หุ้นสหรัฐร่วง ดัชนีความกลัว VIX ปรับขึ้น และน้ำมันซื้อขายใกล้ 86 ดอลลาร์

- เอสแอนด์พี 500 ลดลง 1.03% และแนสแด็กคอมโพสิตลดลง 0.74%
- อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐอายุ 10 ปีลงมาที่ 5.12%
- เจนเซน หวง ลาออกจากซีอีโอเอ็นวิเดียเมื่อ 12 พฤศจิกายน โคเลตต์ เครสส์ เป็นซีอีโอชั่วคราว

ดาวโจนส์ราว -1.1% ดัชนีความกลัวบวก 12% น้ำมันใกล้ 86 ดอลลาร์

แหล่งข่าว: FXStreet, [The Rio Times](https://www.riotimesonline.com/global-economy-briefing-november-18-2026/)

### 9. ข้าราชการฝรั่งเศสนัดหยุดงานประท้วงเรื่องค่าจ้าง

ยุโรป · แรงงาน · ฝรั่งเศส

**สรุปสั้น** ข้าราชการฝรั่งเศสนัดหยุดงานประท้วงเรื่องค่าจ้าง

- ตำรวจนับผู้ชุมนุมได้ 146,000 คน สหภาพ CGT ระบุ 500,000 คน

ตำรวจนับผู้ชุมนุม 146,000 คน สหภาพ CGT ระบุ 500,000 คน

แหล่งข่าว: Interior Ministry, [Le Monde](https://www.lemonde.fr/en/france/article/2026/11/17/france-s-public-sector-strikes-again-over-pay_6782818_7.html)

### 10. ประธานาธิบดีมองโกเลียเตรียมลาออก

เอเชีย · การเมือง · มองโกเลีย

**สรุปสั้น** ประธานาธิบดีคูเรลซูคของมองโกเลียจะลาออกหลังเผชิญข้อกล่าวหาทุจริต

- เขาปฏิเสธข้อกล่าวหารับสินบนทางรถไฟ 25 ล้านดอลลาร์

คูเรลซูคอลาออกท่ามกลางข้อกล่าวหาสินบนทางรถไฟ 25 ล้านดอลลาร์ที่เขาปฏิเสธ

แหล่งข่าว: AP, [Associated Press News](https://apnews.com/article/mongolia-president-corruption-allegations-9542b2bf7536db6ae65b371aac07bbf4)

### 11. ไอเซนคอตได้รับเลือกเป็นประธานสภาเนสเซตอย่างง่ายดาย

ตะวันออกกลาง · การเมือง · อิสราเอล

**สรุปสั้น** มาตัน คาฮานา ผู้สมัครของไอเซนคอต ได้รับเลือกเป็นประธานสภาเนสเซตด้วย 66 จาก 120 เสียง

- มาตัน คาฮานา เอาชนะผู้ที่เนทันยาฮูเสนอชื่อ
- พรรคอาหรับสองพรรคลงคะแนนให้เขา สองพรรคอัลตราออร์โธดอกซ์ไม่ลงคะแนนให้
- คาฮานากล่าวว่าเนสเซตจะปฏิบัติตามคำพิพากษาศาลตราบใดที่เขาเป็นประธานสภา

มาตัน คาฮานา ชนะด้วยคะแนน 66 จาก 120 เสียง

แหล่งข่าว: Al Jazeera, [The Times of Israel on MSN](https://www.msn.com/en-us/news/other/eisenkot-smoothly-got-his-candidate-elected-knesset-speaker-becoming-prime-minister-remains-a-whole-other-challenge/ar-AA2hHYGI)

### 12. อังกฤษคว่ำบาตรผู้สร้างนิคม 8 ราย

ยุโรป · การทูต · สหราชอาณาจักร

**สรุปสั้น** อังกฤษคว่ำบาตรผู้สร้างนิคม 8 รายและกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานที่ปิดกั้นความช่วยเหลือไปกาซา

- ออสเตรเลียก็คว่ำบาตรผู้สร้างนิคมในเวสต์แบงก์เช่นกัน

รวมถึงกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานที่ปิดกั้นความช่วยเหลือไปยังกาซา

แหล่งข่าว: UK Foreign Office, [Around Prague](https://aroundprague.cz/en/news/world/what-uk-and-australian-sanctions-on-west-bank-settlement-builders-mean-for)

### 13. การโจมตีของอิสราเอลคร่า 5 ชีวิตในกาซาทั้งที่มีข้อตกลงหยุดยิง

ตะวันออกกลาง · ความขัดแย้ง · กาซา

**สรุปสั้น** การโจมตีของอิสราเอลคร่า 5 ชีวิตในกาซาทั้งมีข้อตกลงหยุดยิง มีเด็กอยู่ในผู้เสียชีวิต

- ตามสรุป ผู้ตั้งถิ่นฐานฆ่าหญิงวัย 72 ปีในเวสต์แบงก์
- โดรนทิ้งกล่องระเบิดใส่บ้านทางตะวันออกของค่ายมากาซี สร้างความเสียหายเป็นวงกว้าง
- กระทรวงสาธารณสุขกาซาระบุการละเมิดข้อตกลงหยุดยิงคร่าชีวิตอย่างน้อย 1,650 คน และบาดเจ็บ 5,975 คน

มีเด็กอยู่ในผู้เสียชีวิต ผู้ตั้งถิ่นฐานฆ่าหญิงวัย 72 ปีในเวสต์แบงก์

แหล่งข่าว: Al Jazeera, Anadolu, AP, [Anadolu Agency](https://www.aa.com.tr/en/middle-east/israeli-drone-strikes-kill-2-palestinians-in-gaza-despite-ceasefire-/4128574)

### 14. คนงานเสื้อผ้าบังกลาเทศปะทะตำรวจ

เอเชีย · แรงงาน · บังกลาเทศ

**สรุปสั้น** คนงานเสื้อผ้าบังกลาเทศปะทะตำรวจขณะเรียกร้องค่าแรงขั้นต่ำสูงขึ้น

- ถนนสายหลักถูกปิดกั้นและโรงงาน 37 แห่งปิดหลังข้อพิพาทค่าจ้าง

ถนนสายหลักถูกปิดกั้น โรงงาน 37 แห่งปิด หลังข้อพิพาทค่าจ้าง

แหล่งข่าว: AFP, [Associated Press News](https://apnews.com/article/bangladesh-garment-workers-unrest-textiles-98c4faa993c5f310685375bfc442cd24)

### 15. รถไฟสองขบวนชนกันประสานงาในปราก

ยุโรป · รถไฟ · ปราก

**สรุปสั้น** รถไฟสองขบวนชนประสานงากันนอกสถานีกลางปราก มีผู้บาดเจ็บ 46 คน สี่คนสาหัส

- พนักงานขับรถไฟทั้งสองคนอยู่ในกลุ่มผู้บาดเจ็บสาหัส ความเร็วต่ำจึงไม่มีผู้เสียชีวิต
- รัฐมนตรีคมนาคม อีวาน เบดนาริก กล่าวว่า ดูเหมือนรถไฟขบวนหนึ่งฝ่าสัญญาณไฟแดง
- สำนักข่าวเช็ก CTK รายงานว่า มีชาวต่างชาติ 16 คนในกลุ่มผู้ถูกนำส่งโรงพยาบาล

มีผู้บาดเจ็บ 46 คน สี่คนสาหัส ในเมืองหลวงเช็ก

แหล่งข่าว: Czech police, [BBC on MSN](https://www.msn.com/en-us/news/world/dozens-injured-after-trains-collide-head-on-in-prague/ar-AA2hCvp9)

### 16. พายุไซโคลนซาเวียร์ถล่มหมู่เกาะคุก

โอเชียเนีย · สภาพอากาศ · หมู่เกาะคุก

**สรุปสั้น** พายุไซโคลนซาเวียร์เคลื่อนผ่านหมู่เกาะคุกตอนเหนือระหว่างมานีฮีกิกับปูกาปูกา

- ยังมีประกาศเตือนพายุลมแรงสำหรับปูกาปูกาและนัสเซา และประกาศเฝ้าระวังพายุลมแรงสำหรับซูวาโรว์
- ชาวมานีฮีกิกล่าวว่าช่วงร้ายแรงที่สุดเกิดเมื่อสองสามวันก่อนตอนซาเวียร์เป็นระดับ 5
- พายุสร้างความเสียหายแก่ท่าเทียบเรือและพื้นที่ชายฝั่ง แต่บ้านเรือนดูจะรอดพ้นช่วงร้ายแรงที่สุด

เกาะปะการังทางเหนือเตรียมรับมือขณะพายุทวีกำลัง

แหล่งข่าว: met services, [1News](https://www.1news.co.nz/2026/11/19/cyclone-xavier-slowly-weakens-as-it-tracks-through-cook-islands/)

## เพิ่มเติมใน วันอังคารที่ 17 พฤศจิกายน

### 17. อลาสก้า: เพลโทลาของเดโมแครตชนะที่นั่งวุฒิสภา

อเมริกา · อลาสก้า

**สรุปสั้น** แมรี เพลโทลาแห่งเดโมแครตชนะการเลือกตั้งวุฒิสภาของอลาสก้า เอาชนะแดน ซัลลิแวนแห่งรีพับลิกัน

- เดโมแครตพลิกที่นั่งที่รีพับลิกันถือครอง 9 ที่นั่ง ได้เสียงข้างมากในวุฒิสภา 56-44
- เพลโทลาได้คะแนนเสียงราวครึ่งหนึ่ง AP ประกาศผลเมื่อเย็นวันอังคาร
- เพลโทลาและเพ็กกี แฟลนาแกน จะเป็นหญิงชนพื้นอเมริกันสองคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิก

แหล่งข่าว: [WORLD](https://wng.org/sift/democrat-peltola-wins-alaskas-senate-seat-1795018227)

### 18. China: cuts tariffs on Canadian goods

เอเชีย · China

**สรุปสั้น** Xi and Carney agreed to remove tariffs on Canadian and Chinese goods

- China will remove 25 percent tariffs on Canadian pork, shrimp, halibut and other seafood.
- Canada will expand tariff relief to 32 Chinese steel and aluminium products.
- The changes are expected to benefit about $400 million of Canadian exports annually.

แหล่งข่าว: [The News International](https://www.thenews.com.pk/latest/1423986-mark-carney-and-xi-jinping-strike-new-trade-deal-to-remove-tariffs-on-canadian-goods)

### 19. Apple: Pay, iCloud, App Store outage

ทั่วโลก

**สรุปสั้น** Apple users had trouble signing in, downloading apps and accessing music

- Apple blamed an internal update and said many systems were already back online.
- Apple said a cyberattack did not cause the outages, Bloomberg reported.
- App Store and AppleCare on Device were listed as outages; Apple Music and iCloud Mail resolved.

แหล่งข่าว: [Mashable](https://mashable.com/tech/apple-outage-icloud-app-store-apple-pay-november-17)

### 20. NSA: internal network down for hours

อเมริกา · United States

**สรุปสั้น** NSA's classified internal network went down; no evidence of a cyberattack

- The agency introduced staggered arrival times and worked to assess the disruption.
- The cause and full extent of the disruption remain unclear.
- The outage is not expected to affect urgent intelligence communications with Trump in Asia.

แหล่งข่าว: [The Times of India](https://timesofindia.indiatimes.com/world/us/americas-spy-agency-goes-dark-nsas-classified-internal-network-goes-down-no-cyberattack-evidence-yet-report/articleshow/135932100.cms)

### 21. เคียฟ: รัสเซียโจมตีสะพานข้ามแม่น้ำนีเปอร์ทั้งสองแห่ง

ยุโรป · เคียฟ

**สรุปสั้น** รัสเซียโจมตีสะพานข้ามแม่น้ำนีเปอร์สองแห่งในเคียฟ สร้างความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานสำคัญและตัดน้ำประปา

- ยูเครนโจมตีสะพานข้ามช่องแคบเคิร์ชไปไครเมียเป็นวันที่สอง การจราจรถูกระงับ
- การโจมตีด้วยโดรนเมื่อวันจันทร์เป็นการโจมตีรัสเซียครั้งใหญ่ที่สุดของยูเครนนับแต่การรุกรานเต็มรูปแบบปี 2022
- การโจมตีเกิดขึ้นขณะผู้เจรจายูเครน ยุโรป และสหรัฐหารือการเจรจาในอนาคตกับรัสเซีย

แหล่งข่าว: [ABP News on MSN](https://www.msn.com/en-in/news/other/russia-hits-kyivs-two-major-bridges-ukraine-strikes-crimean-bridge-for-second-day/ar-AA2hAvLS)

### 22. Yemen: MPs brand Houthis terrorists

ตะวันออกกลาง · Yemen

**สรุปสั้น** Yemen's parliament passed a law criminalising Houthi activities and financing

- The law designates the Houthis and all their formations as a terrorist organisation.
- It toughens penalties for offences including seizing state authority and attacking shipping.
- It sets procedures to identify, trace, freeze and confiscate assets linked to the group.

แหล่งข่าว: [Al Jazeera](https://aljazeera.com/news/2026/11/17/yemeni-parliament-approves-law-designating-houthis-as-terrorists)

### 23. Hudaydah: Houthis say Saudi strikes kill 7

ตะวันออกกลาง · Hudaydah

**สรุปสั้น** Houthis blame Saudi Arabia for strikes that killed 7

- Houthi health authorities blamed Saudi Arabia for two separate strikes.
- A child was killed in a drone strike on a house in Sanaa that wounded seven others.
- Airstrikes hit a private fuel station in Harf Sufian, 50 kilometres north of Sanaa.

แหล่งข่าว: [Gulf Today](https://www.gulftoday.ae/news/2026/11/16/airstrikes-kill-3-in-yemen-houthis-accuse-saudi-arabia)

### 24. Iraq: troops ring Jurf al-Sakhar

ตะวันออกกลาง · Jurf al-Sakhar

**สรุปสั้น** Iraq massed troops outside Jurf al-Sakhar and pledged to tackle oil theft

- A leaked intelligence report documented organised oil theft in Jurf Al Sakhar dating back to 2021.
- Iraq's largest parliamentary bloc failed to agree on a plan to end the standoff.
- The deadline for Kataib Hezbollah's withdrawal is 8pm on Friday, November 20.

แหล่งข่าว: [The National on MSN](https://www.msn.com/en-ae/news/world/iraqs-ruling-alliance-split-over-jurf-al-sakhar-standoff-as-militia-withdrawal-deadline-looms/ar-AA2hBCU3)

### 25. อิรัก: สัญญาณเตือนโดรนที่แหล่งก๊าซ

ตะวันออกกลาง · อิรัก

แหล่งข่าว: [Al Jazeera on MSN](https://www.msn.com/en-us/money/general/tankers-hit-in-strait-of-hormuz-as-drone-raises-alarm-at-iraq-gas-field/ar-AA2hAdE3)

### 26. อิหร่าน: IRGC อ้างยิงโดรน MQ-9 สหรัฐตก

ตะวันออกกลาง · อิหร่าน

แหล่งข่าว: [Times of India](https://timesofindia.indiatimes.com/videos/international/iran-claims-fresh-u-s-mq-9-shootdown-over-strait-of-hormuz-as-drone-losses-mount/videoshow/135967283.cms)

### 27. แบกแดด: กานีของอิหร่านบินมาไกล่เกลี่ย

ตะวันออกกลาง · แบกแดด

แหล่งข่าว: [Al Jazeera](https://aljazeera.com/news/2026/11/18/what-is-iraqs-jurf-al-sakhar-and-what-is-behind-govt-push-to-control-it)

### 28. อิสราเอล: อัยการสูงสุดระงับการประมูลนิคม E1

ตะวันออกกลาง · อิสราเอล

แหล่งข่าว: [The Times of Israel on MSN](https://www.msn.com/en-us/news/other/ag-freezes-controversial-e1-settlement-tender-process-until-new-government-sworn-in/ar-AA2hEPs2)

### 29. นอร์ทมาซิโดเนีย: ควบคุมตัว 5 คนในแผนเชื่อมโยงอิหร่าน

ยุโรป · นอร์ทมาซิโดเนีย

แหล่งข่าว: [Arab News](https://www.arabnews.com/world/north-macedonia-uncovers-alleged-iran-linked-plot-to-assassinate-target-in-greece-3012496)

### 30. มอลโดวา: โดรนรัสเซียเหนือนครหลวง

ยุโรป · มอลโดวา

แหล่งข่าว: [International Business Times on MSN](https://www.msn.com/en-us/news/other/moldova-closes-airspace-after-seven-drone-incursions-president-says-one-flew-over-capital/ar-AA2hEpzJ)

### 31. Serbia: new parliament; students hold 140

ยุโรป · Serbia

**สรุปสั้น** Serbia's new parliament met; Students' List has 140 of 250 seats.

- The session is the first step toward forming Serbia's new government.
- The Students' List is the first new protest movement to hold a parliamentary majority.
- A new government must be voted into office within 90 days.

แหล่งข่าว: [Newsday](https://www.newsday.com/news/nation/serbia-parliament-students-vucic-n69312)

### 32. Geneva: 128 states weigh killer-robot ban

ยุโรป · Geneva

**สรุปสั้น** Guterres urged 128 states to negotiate legally binding rules on autonomous weapons.

- Such weapons can identify and track targets and launch deadly attacks without human intervention.
- The 128 states are discussing whether to authorize talks on restrictions and a possible ban.
- A decision is expected by Friday; the US, Israel and Russia have reservations.

แหล่งข่าว: [Yahoo](https://www.yahoo.com/news/world/articles/guterres-calls-curbs-killer-robots-103346115.html)

### 33. Football: Norway 3-2 Denmark (Haaland)

ยุโรป · Norway

**สรุปสั้น** Haaland scored a brace and the decisive penalty as Norway beat Denmark 3-2.

- Norway trailed 2-0 after 16 minutes before completing the comeback in Copenhagen.
- Haaland had said he was not motivated for the Denmark match after the Wales game.
- The win qualified Norway for the quarter-final in the Nations League.

แหล่งข่าว: [Tribal Football](https://www.tribalfootball.com/article/soccer-uefa-nations-league-imagine-if-was-motivated-haaland-responds-as-norway-beat-denmark-e39e27b1-c03e-4158-bc94-8e7a554567aa)

### 34. Football: Portugal win 3-2 in Wales

ยุโรป · Wales

**สรุปสั้น** Portugal beat Wales 3-2 in Cardiff to make it five Nations League group-stage wins.

- Portugal clinched top spot in the UEFA Nations League.
- Pedro Neto was sent off in the match.

แหล่งข่าว: [OneFootball](https://onefootball.com/en/news/portugal-win-3-2-in-wales-to-clinch-top-spot-in-the-uefa-nations-league-43793250)

### 35. Tennis: ATP Finals: Zverev beats Shelton

ยุโรป · Turin

**สรุปสั้น** Zverev beat Shelton 6-2, 7-6 (4) at ATP Finals and reached semifinals.

- Zverev improved to 7-0 in his career against Shelton.
- Shelton dropped to 1-1 and likely needs to beat Rafael Jodar to advance.
- Arthur Fils beat Jodar 4-6, 6-2, 6-2 for his first Finals win.

แหล่งข่าว: [The Associated Press- Sports on MSN](https://www.msn.com/en-us/sports/tennis/fils-beats-jodar-at-atp-finals-zverev-vs-shelton-next-in-rematch-of-us-open-final/ar-AA2hD1Pw)

### 36. เอ็นวิเดีย: คณะกรรมการระบุหวงจะไม่กลับมา

อเมริกา · สหรัฐอเมริกา

แหล่งข่าว: [Financial Times](https://www.ft.com/content/75a75ddd-1cbe-4a7b-ac5b-d2c9c1ed31a5?syn-25a6b1a6=1)

### 37. แร่ธาตุ: สหรัฐจะทัดเทียมจีนใน 10 เดือน

ทั่วโลก

แหล่งข่าว: [Washington Examiner on MSN](https://www.msn.com/en-us/news/other/trump-says-us-will-catch-china-on-rare-earth-minerals-in-10-months/ar-AA2hCULZ)

### 38. FAA: ปิดเราเตอร์ต้องสงสัย 68 เครื่อง

อเมริกา · สหรัฐอเมริกา

แหล่งข่าว: [Engadget](https://www.engadget.com/2320202/faa-suspends-installation-router-ground-stop-flights-across-us/)

### 39. วอชิงตัน: ทรัมป์ 'กำลังตรวจสอบ' แผนของอิหร่าน

อเมริกา · วอชิงตัน

แหล่งข่าว: [The Guardian](https://www.theguardian.com/world/2026/nov/17/trump-reported-iranian-plot-dirty-bomb-washington)

### 40. เม็กซิโก: เชนบาวม์พบสีที่เซินเจิ้น

เอเชีย · เซินเจิ้น

แหล่งข่าว: [Mexico News Daily](https://mexiconewsdaily.com/politics/sheinbaum-xi-meet-shenzhen-mexico-china-relations/)

### 41. คอสตาริกา: นักข่าวถูกยิงเสียชีวิต

อเมริกา · คอสตาริกา

แหล่งข่าว: [The Guardian](https://www.theguardian.com/world/2026/nov/17/costa-rica-journalist-camilo-rodriguez-shot-dead)

### 42. Haiti: rally backs El Salvador's troops

อเมริกา · Haiti

**สรุปสั้น** Hundreds of Haitians rallied for El Salvador's anti-gang troops

- They celebrated President Nayib Bukele's decision to send Salvadoran troops to Haiti.
- Concerns exist that outside intervention could worsen Haiti's instability.

แหล่งข่าว: [Al Jazeera](https://www.aljazeera.com/video/newsfeed/2026/11/18/haitians-rally-in-celebration-of-el-salvadors-anti-gang-troop-deployment)

### 43. ไทย: ลงนามแถลงการณ์การค้ากับสหรัฐ

เอเชีย · ไทย

แหล่งข่าว: [Independent Journal Review](https://ijr.com/journals/sandra-rhodes/us-thailand-ink-trade-statement-5be9d7b9)

### 44. ASEAN: US-ASEAN pact against scams

เอเชีย · Southeast Asia

**สรุปสั้น** ASEAN and US adopt a work plan to combat online scams

- President Ferdinand Marcos Jr. announced the 10 public-private partnership principles and plan.
- Trump is in Manila for the summit, a sideline event to the 49th ASEAN Summit.
- The wider ASEAN-US partnership spans trade, investment, technology and security.

แหล่งข่าว: [Philippine News Agency](https://www.pna.gov.ph/article/marcos-announces-asean-us-agreement-vs-online-scams)

### 45. Malaysia: Macron seals rare-earth pact

เอเชีย · Malaysia

**สรุปสั้น** Macron sealed a rare-earth pact with Malaysia

- Macron said the Malaysia-France rare earths project will begin operations in early 2027.

แหล่งข่าว: [Associated Press](https://apnews.com/article/malaysia-france-rare-earths-5ceeae4468f34b70e4f6c49f9440c1a7)

### 46. Shenzhen: APEC business summit opens

เอเชีย · Shenzhen

**สรุปสั้น** Xi will open the APEC business summit in Shenzhen

- The opening comes ahead of talks with Trump and Putin.

แหล่งข่าว: [Yahoo](https://www.yahoo.com/news/world/articles/xi-open-apec-summit-ahead-020332150.html)

### 47. บังกลาเทศ: ฝูงชนบุกสถานีตำรวจ

เอเชีย · บังกลาเทศ

แหล่งข่าว: [ค้นหาข่าว](https://news.google.com/search?q=Bangladesh%3A%20mob%20storms%20police%20post)

### 48. อินเดีย: โอริสสาอพยพประชาชนขณะไซโคลนใกล้เข้ามา

เอเชีย · โอริสสา

แหล่งข่าว: [Asianet Newsable](https://newsable.asianetnews.com/india/odisha-evacuates-72000-people-ahead-of-cyclone-akvan-landfall-today-articleshow-h6apubd)

### 49. กินี: จำคุก 224 คนฐานทำเหมืองผิดกฎหมาย

แอฟริกา · กินี

แหล่งข่าว: [Associated Press News on MSN](https://www.msn.com/en-us/news/other/guinea-sentences-more-than-200-people-to-prison-in-a-crackdown-on-illegal-gold-mining/ar-AA2hC8ad)

### 50. วิทยาศาสตร์: ศูนย์ข้อมูลใหญ่ในสหรัฐปล่อย CO2 0.5%

อเมริกา · สหรัฐอเมริกา

แหล่งข่าว: [Morning Overview on MSN](https://www.msn.com/en-us/news/other/big-us-data-centers-put-out-as-much-as-31-million-tons-of-co2-in-a-single-year/ar-AA2hEcEi)
